msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xili_tidy_tags\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-29 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-14 11:59+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: dev.xiligroup.com <contact@xiligroup.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: xili-tidy-tags.php:362
msgid "Tags: "
msgstr "Tagovi:"

#: xili-tidy-tags.php:444
msgid "Invalid Taxonomy"
msgstr "Nepostojeći Taxonomy"

#: xili-tidy-tags.php:777
msgid "Cloud of grouped tags by xili-tidy-tags plugin"
msgstr "Cloud grupisanih tagova od xili-tidy-tags plugin"

#: xili-tidy-tags.php:778
msgid "Tidy tags cloud"
msgstr "Cloud sa urednim  tagovima"

#: xili-tidy-tags.php:897
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: xili-tidy-tags.php:900
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: xili-tidy-tags.php:902
msgid "Choose a group…"
msgstr "Izabrati grupu..."

#: xili-tidy-tags.php:905
msgid "Current language"
msgstr "Trenutni jezik"

#: xili-tidy-tags.php:909
msgid "Current category"
msgstr "Trenutna kategorija"

#: xili-tidy-tags.php:923
msgid "Group #2"
msgstr "Grupa #2"

#: xili-tidy-tags.php:926
msgid "(Option) Choose a 2nd group…"
msgstr "(Opcija) Izabrati drugu grupu"

#: xili-tidy-tags.php:940
msgid "Smallest size"
msgstr "Najmanja veličina"

#: xili-tidy-tags.php:941
msgid "Largest size"
msgstr "Najveći broj"

#: xili-tidy-tags.php:942
msgid "Number"
msgstr "Broj"

#: xili-tidy-tags.php:943
msgid "Order and sorting infos"
msgstr "Nnarudžbina i info sortiranja"

#: xili-tidy-tags.php:945
msgid "no orderby"
msgstr "nema narudžbine"

#: xili-tidy-tags.php:946
msgid "count"
msgstr "brojanje"

#: xili-tidy-tags.php:947
msgid "name"
msgstr "ime"

#: xili-tidy-tags.php:951
msgid "no order"
msgstr "nema red"

#: xili-tidy-tags.php:952
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: xili-tidy-tags.php:953
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: xili-tidy-tags.php:957
msgid "Display as"
msgstr "Prikazati kao"

#: xili-tidy-tags.php:959
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: xili-tidy-tags.php:960
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: xili-tidy-tags.php:968
msgid "Target site ID"
msgstr "ID targetiranog sajta"

#: xili-tidy-tags.php:971
msgid "Choose site..."
msgstr "Izaberite sajt..."

#: xili-tidy-tags.php:973
msgid "undefined"
msgstr "nedefinisano"

#: xili-tidy-tags.php:984
msgid ""
"No site assigned to current admin user ! Please verify user's list for "
"targeted sites."
msgstr ""
"Nijedan sajt nije pripisan trenutno admin korisniku! Molim vas verifikujte "

#: xili-tidy-tags.php:991
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomije"

#: xili-tidy-tags.php:995
msgid "tidy taxonomy"
msgstr "uredne taxonomije"

#: xili-tidy-tags.php:1008
msgid "Condition"
msgstr "Uslovi"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:75 xili-includes/xtt-class-admin.php:77
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:79 xili-includes/xtt-class-admin.php:887
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1020
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s grupe"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:75 xili-includes/xtt-class-admin.php:83
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:496
#, php-format
msgid "Tidy %s"
msgstr "Uredno %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:77
msgid "Info for SuperAdmin"
msgstr "Info za SuperAdmin"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:79 xili-includes/xtt-class-admin.php:100
#, php-format
msgid "Tidy %s settings"
msgstr "Postavke za uredno  %s "

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:83
#, php-format
msgid "Tidy %s assign"
msgstr "Uredno %s  dodato"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:101
msgid ""
"This window is reserved for future settings in multisite mode (wpmu) for "
"administrator like SuperAdmin..."
msgstr ""
"Ovaj prozor je rezervisan za buduće postavke u multisajt mode-u (wpmu) za "
"administratore kao SuperAdmin..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:102
#, php-format
msgid "Link to set tidy %s in current site"
msgstr "Link za podešavanje uredno %s  na trenutnom sajtu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:102
#, php-format
msgid "To create groups of %s"
msgstr "Da biste kreirali grupe %s "

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:103
#, php-format
msgid "Link to assign tidy %s in current site"
msgstr "Link za dodavanje uredno %s  na trenutnom sajtu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:103
#, php-format
msgid "To assign a group to %s"
msgstr "Da bi se dodala grupa %s na trenutnom sajtu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:105 xili-includes/xtt-class-admin.php:346
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:546
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:115
msgid "Add a group"
msgstr "Dodati grupu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:116
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1386
msgid "Add &raquo;"
msgstr "Dodati &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:117 xili-includes/xtt-class-admin.php:397
msgid "Cancel"
msgstr "Ukinuti"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:156
msgid "Editor Capabilities changed to: "
msgstr "Sposobnosti editora promenjene na:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:165
msgid "Group for: "
msgstr "Grupa za:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:165
msgid "category"
msgstr "kategorija"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:172
msgid "This group was added: "
msgstr "Ova grupa je dodata"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:179 xili-includes/xtt-class-admin.php:297
msgid "The languages groups was added."
msgstr "Grupa sa jezicima je dodata."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:191 xili-includes/xtt-class-admin.php:293
msgid "A new group was added."
msgstr "Nova grupa je dodata."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:201 xili-includes/xtt-class-admin.php:294
msgid "NO new group was added."
msgstr "Nijedna nova grupa nije dodata"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:209
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1422
msgid "Update &raquo;"
msgstr "Update &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:210
msgid "Edit Group"
msgstr "Edituj grupu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:211
msgid "Group to update."
msgstr "Grupa za update"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:221 xili-includes/xtt-class-admin.php:295
msgid "A group was updated."
msgstr "Grupa je update-ovana"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:227
msgid "Delete &raquo;"
msgstr "Obrisati &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:228
msgid "Delete group"
msgstr "Obrisati grupu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:230
msgid "A group to delete."
msgstr "Grupa za brisanje."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:238 xili-includes/xtt-class-admin.php:296
msgid "A group was deleted."
msgstr "Grupa je izbrisana."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:276 xili-includes/xtt-class-admin.php:299
msgid "Email sent."
msgstr "Email poslat"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:278
#, php-format
msgid "Thanks for your email. A copy was sent to %s (%s)"
msgstr "Hvala vam na mejlu. Kopija vam je poslata na %s (%s)"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:284
#, php-format
msgid "Find the list of groups for %s."
msgstr "Nadjite listu grupa za %s."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:289
#, php-format
msgid "Groups of %s"
msgstr "Grupe od %s ."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:290
msgid "The group"
msgstr "Grupe"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:291 xili-includes/xtt-class-admin.php:495
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:306
#, php-format
msgid "Tidy %s groups"
msgstr "Uredne %s grupe"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:376 xili-includes/xtt-class-admin.php:666
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2005
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:377 xili-includes/xtt-class-admin.php:667
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:378
msgid "Mail & Support"
msgstr "Mail & Podrška"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:380
msgid "Capabilities"
msgstr "Sposobnosti"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:396
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:489
#, php-format
msgid "Find the list of %s."
msgstr "Nadjite listu %s. "

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:498
msgid "List updated in database !"
msgstr "Lista update-ovana u bazi."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:501
msgid "Post Type <strong>not declared</strong> in Custom Taxonomy !"
msgstr "Post Type <strong>nije objavljeno</strong> u Custom Taxonomy !"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:505
#, php-format
msgid "%s in group with post type named: %s"
msgstr "%s u grupi sa imenovanim tipom posta: %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:569
msgid "All lines"
msgstr "Sve rečenice"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:572
msgid "First"
msgstr "Prvo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:573
msgid "Last page"
msgstr "Poslednja stranica"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:574
msgid "Next"
msgstr "Sledeće"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:575
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:577
#, php-format
msgid "Showing (_START_ to _END_) of _TOTAL_ %s"
msgstr "Prikazuje (_OD POŠETKA_ DO _KRAJA_) _TOTAL_ %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:578
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtrirano iz _MAX_ totalnih unosa)"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:579
msgid "Show _MENU_ tags"
msgstr "Prikazati _MENI_ tagove"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:580
msgid "Filter tags:"
msgstr "Filter tagovi:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:596
msgid "Updating table of tags !"
msgstr "Update-ovanje tabele sa tagovima!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:710
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:712
msgid "Alias of"
msgstr "Alias"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:742 xili-includes/xtt-class-admin.php:765
#, php-format
msgid "Tags in %s."
msgstr "Tagovi u  %s."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:746
msgid "assigned in:"
msgstr "dodati"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:774
msgid "Alias:"
msgstr "Alias:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:885 xili-includes/xtt-class-admin.php:970
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1018
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1024
#, php-format
msgid "© by xili-tidy-tags v. %s"
msgstr "© by xili-tidy-tags v. %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:907
msgid "new"
msgstr "novo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:909
msgid "in another language"
msgstr "na drugom jeziku"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:909
msgid "as synonym"
msgstr "kao sinonim"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:911
#, php-format
msgid ""
"This sub-form contains a field to define alias of this %1$s%2$s. Choose a "
"%2$s already present %3$s."
msgstr ""
"Pod forma sadrži polje za definisanje aliasa ovoga %1$s%2$s. Izaberite %2$s  "
"već prisutnog u %3$s."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:919
#, php-format
msgid "This %1$s (%2$s) is already present in the group %3$s:"
msgstr "Ovaj %1$s (%2$s) je ve’ prisutan u grupi %3$s:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:919
#, php-format
msgctxt "singular"
msgid "of the following %s"
msgstr "sledećeg %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:919
#, php-format
msgctxt "plural"
msgid "of the following %s"
msgstr "sledećeg %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:930
#, php-format
msgid ""
"Select below if you want to change the group of this %1$s (%2$s). Be careful!"
msgstr "Selektovati ispod ako želite da promenite grupu  %1$s (%2$s). Pazite!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:941
msgid "Choice alias..."
msgstr "Izbor aliasa..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:972
#, php-format
msgid "The %s aliases group"
msgstr "Grupa  %s  aliasa"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1047
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1048
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1063
msgid "Things to remember to set xili-tidy-tags:"
msgstr "Stvari koje morate da zapamtite prilikom podešavanja xili-tidy-tags:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1065
msgid ""
"If you use it for multilingual website: verify that the xili-language "
"trilogy is active."
msgstr ""
"Ako koristite multi jezički sajt: verifikujte xili-jezičku triologiju kao "
"aktivnu."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1066
msgid "Update the list of targeted languages. See Actions left box."
msgstr "Update-ujte listu ciljanih jezika. Pogledajte levo deo ACTIONS"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1067
msgid ""
"For current site with lot of tags, create group or sub-group and go in "
"assign page."
msgstr ""
"Za trenutni sajt sa dosta tagova, napravite grupu ili pod grupu u dodeljenoj "
"stranici."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1068
msgid "Don’t forget to activate a tags cloud widget."
msgstr "Ne zaboravite da aktivirate tagove cloud widget-a."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1069
msgid ""
"In widget: the group for displaying tags in current lang is \"the_curlang\"."
msgstr ""
"U widget-u: grupa za prikazivanje tagova u trenutnom jeziku \"the_curlang\"."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1070
msgid ""
"In widget: the group to set is the slug - trademark for TradeMark group - if "
"you create one."
msgstr ""
"U widget-u: grupa za podešavanje je slug - trademark za TradeMark grupu - "
"ako je stvorite već."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1074
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1101
msgid "For more information:"
msgstr "Za više informacija:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1075
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1102
msgid ""
"<a href=\"http://dev.xiligroup.com/xili-tidy-tags\" target=\"_blank\">Xili-"
"tidy-tags Plugin Documentation</a>"
msgstr ""
" <a href=\"http://dev.xiligroup.com/xili-tidy-tags\" target=\"_blank\">Xili-"
"tidy-tagovi Plugin Dokumentacija</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1076
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1105
msgid ""
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/\" target=\"_blank\">WordPress "
"Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/\" target=\"_blank\">WordPress  "
"Dokumentacija</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1077
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1104
msgid ""
"<a href=\"http://forum2.dev.xiligroup.com/\" target=\"_blank\">Support "
"Forums</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://forum2.dev.xiligroup.com/\" target=\"_blank\">Forumi za "
"podršku</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1081
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1110
msgid "Things to remember"
msgstr "Stvari koje treba zapamtiti"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1087
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1116
msgid "For more information"
msgstr "Za više info"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1094
msgid "Things to remember to assign tags to groups:"
msgstr "Stvari koje treba zapamtiti prilikom dodavanja tagova grupama:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1096
msgid "Use features of paginated table."
msgstr "Koristite karakteristike obeležene tabele"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1097
msgid ""
"Don’t forget to update by clicking button in left - Actions - titled meta "
"box."
msgstr ""
"Ne zaboravite da updateujete klikom na dugme levo - Actions - naslov meta "
"box."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1103
msgid ""
"<a href=\"http://wiki.xiligroup.org/\" target=\"_blank\">Xili Wiki "
"Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://wiki.xiligroup.org/\" target=\"_blank\">Xili Wiki "
"Documentation</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1185
msgid "Docs about xili-tidy-tags"
msgstr "Dokumenti o xili-tidy-tagovima"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1194
msgid "xili-tidy-tags updated"
msgstr "xili-tidy-tagovi update-ovani"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1195
#, php-format
msgid "xili-tidy-tags was updated to version %s"
msgstr "xili-tidy-tagovi su updateovani na verziju %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1196
msgid ""
"Now tags can be grouped using alias feature existing in WP taxonomy and two "
"new template tags for theme are available for files tag.php and taxonomy.php."
msgstr ""
"Sada tagovi mogu da se grupišu koristeći alias u WP taksonomiji i dve nove  "
"template tagova za temu su dostupne za fajlove tag.php i taxonomy.php."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1198
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1200
msgid "See submenu"
msgstr "Pogledati podmeni"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1198
msgid "to define groups of tags"
msgstr "definisati grupe tagova"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1200
msgid "to assign tags to group"
msgstr "dodeliti tagove grupi"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1202
#, php-format
msgid ""
"Before to question dev.xiligroup support, do not forget to visit %s "
"documentation"
msgstr ""
"Pre pitanja dev.xiligroup podrške ne zaboravite da posetite %s  dokumentaciju"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1256
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1960
msgid "Note:"
msgstr "Beleška:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1264
msgid ""
"On this page, the tags groups are defined. The special groups for xili-"
"language plugin are importable.<br /> For debug, some technical infos are "
"displayed in the tables or boxes.<br />"
msgstr ""
"Na ovoj stranici , su tagovi grupe definisani. Posebne grupe za xili jezik "
"plugin su za uvoz <br /> Za otklanjanje grešaka, neke tehničke info  su "
"prikazane u tabelama ili pravougaonicima . . <br />"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1266
msgid ""
"On this page, in a oneshot way, it is possible to assign the tags to one or "
"more groups defined on the other page of <i>xili-tidy-tags</i> plugin."
msgstr ""
"Na ovoj stranici , na oneshot način , moguće je dodeliti oznake jednoj ili "
"više grupa definisanih na drugoj strani <i> xili - uredni tagovai< / i > "
"plugin ."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1268
msgid ""
"<b>xili-tidy-tags</b> is a tool for grouping tags by language or semantic "
"group. Initially developed to enrich multilingual website powered by xili-"
"language plugin."
msgstr ""
"<b> xili - uredni - tagovi < / b > je alatka za grupisanje tagova  po jeziku "
"ili semantičke grupe . Prvobitno razvijena da bi  obogatili multijezički "
"sajt pokrenut xili jeziku pluginom."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1291
msgid "Here, as admin, set capabilities of the editor:"
msgstr "Ovde kao admin, podešavate mogućnosti editora"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1293
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1688
msgid "no capability"
msgstr "nema sposobnosti"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1294
msgid "Grouping"
msgstr "Grupiranje"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1295
msgid "Setting and grouping"
msgstr "Postavke i grupiranje"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1297
msgid "Disable Datatable javascript"
msgstr "Onemogućiti javascript bazu podataka"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1300
msgid "Set &raquo;"
msgstr "Podesiti  &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1361
msgid "Add a tag's group for a chosen category"
msgstr "Dodati grupu za biranu kategoriju"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1365
msgid "choose a category"
msgstr "izabrati kategoriju"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1372
msgid "Choose a parent tag's group"
msgstr "Izabrati roditeljski tag grupu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1376
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1523
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1560
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1583
msgid "no parent"
msgstr "nema roditelja"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1387
msgid ""
"See docs to set xili_tidy_tag_cloud function or widget to implement in theme…"
msgstr ""
"Pogledajte dokumenta da biste namestili  xili_tidy_tag_cloud  funkciju ili "
"widget  za implementiranje u temu..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1392
msgid "xili-language plugin is not activated."
msgstr " xili-jezik plugin nije aktivan."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1401
msgid "The group of languages is set for use with xili-language plugin."
msgstr "Gtrupa jezika je nameštena za korišćenje  xili-jezik plugina."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1419
msgid "The group of languages in xili-language plugin has been changed."
msgstr "Grupa jezika u xili-jezik pluginu je promenjena."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1421
msgid "It is possible to update the group of languages."
msgstr "Moguće je update-ovati grupu jezika."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1426
msgid ""
"One or more language(s) here are not present in active xili-language list."
msgstr ""
"Jedan ili više jezika ovde nisu prisutni u aktivnoj xili-language listi."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1434
msgid "It is possible to import the group of languages."
msgstr "Moguće je importovati grupu jezika."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1435
msgid "Import…"
msgstr "Imporovati..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1438
msgid "Go to settings of xili-language plugin and add languages"
msgstr "Idite na postavke xili-jezik plugin i dodajte jezike"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1441
msgid "See administrator for language settings."
msgstr "Videti sa administratorom o postavkama za jezik."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1455
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1729
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1740
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1456
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1484
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1730
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1741
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1457
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1492
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1458
msgid "Group slug"
msgstr "Grupni slug"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1459
msgid "Group taxo ID"
msgstr "Grupni taxo ID"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1460
msgid "Parent"
msgstr "Roditelj"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1461
msgid "Tags"
msgstr "Tagovi"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1462
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1488
msgid "tags group slug"
msgstr "tagovi slug grupe"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1497
msgid "kinship"
msgstr "kinship"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1540
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1568
msgid "Select the parent if necessary"
msgstr "Selektuj roditelja ako je potrebno"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1546
msgid "parent of: "
msgstr "roditelj od:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1553
msgid "no child now"
msgstr "sada nema deteta"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1576
msgid "child of: "
msgstr "dete od:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1593
msgid "Modify the parent if necessary"
msgstr "Modifikovati roditelja ako je potrebno"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1684
msgid "Edit"
msgstr "Editovati"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1686
msgid "Delete"
msgstr "Obrisati"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1720
msgid "Creating table of tags !"
msgstr "Stvaranje tabele tagova!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1731
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1742
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1732
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1743
msgid "Group(s) to choose"
msgstr "Grupe za izbor"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1760
msgid "After checking or unchecking do not forget to click update button !"
msgstr "Nakon čekiranja i nečekiranja ne zaboravite da kliknete na dugme!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1763
msgid "Sub list of tags"
msgstr "Pod lista tagova:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1764
msgid "Starting with:"
msgstr "Počinje sa:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1766
msgid "Containing:"
msgstr "Sadrži:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1768
msgid "Choose:"
msgstr "Izabrati:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1775
msgid "every"
msgstr "svaki"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1776
msgid "Unchecked only"
msgstr "Nečekirane samo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1800
msgid "Exclude this group"
msgstr "Isključiti ovu grupu"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1802
msgid "No childs"
msgstr "Nema dece"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1806
msgid "Include unchecked"
msgstr "Uključiti nečekirano"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1809
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1825
msgid "Sub select…"
msgstr "Pod izbor..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1809
msgid "No select…"
msgstr "Nije izabrano"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1812
msgid "Columns: Group selection"
msgstr "Kolone: Ibor grupa"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1815
msgid "No sub-selection"
msgstr "Nema pod izbora"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1963
msgid "Mail to dev.xiligroup"
msgstr "Mail za dev.xiligroup"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1964
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1973
msgid "When checking and giving detailled infos, support will be better !"
msgstr "Kada čekirate i dajete detaljne info, podrška bi bila bolja!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1991
msgid "Type of webmaster:"
msgstr "Tip webmastera:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1994
msgid "Define your experience as webmaster…"
msgstr "Definišite vaše iskustvo kao webmaster…"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1995
msgid "Newbie in WP"
msgstr "Početnik u WP"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1996
msgid "Good knowledge in WP and few in php"
msgstr "Dobro znanje u WP i php"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1997
msgid "Good knowledge in WP, CMS and good in php"
msgstr "Dobro znanje u WP, CMS i php"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1998
msgid "WP theme and /or plugin developper"
msgstr "WP tema i /ili plugin programera "

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2001
msgid "Subject:"
msgstr "Nasov:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2004
msgid "Choose topic..."
msgstr "Izaberite temu..."

# msgid "Message"
# msgstr "Message"
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2006
msgid "Question"
msgstr "Pitanje"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2007
msgid "Encouragement"
msgstr "Ohrabrenje"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2008
msgid "Support need"
msgstr "Podrška potrebna"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2010
msgid "Your message here…"
msgstr "Vaša poruka ide ovde…"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2013
msgid ""
"Before send the mail, check the infos to be sent and complete textarea. A "
"copy (Cc:) is sent to webmaster email (modify it if needed)."
msgstr ""
"Pre slanja poruke , proverite info koje treba da budu poslate i kompletno "
"područje teksta. Kopija ( Cc :) se šalje na webmaster e-mail ( modifikovati "
"ga ako je potrebno ) ."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2016
msgid "Send email"
msgstr "Poslati email"

#~ msgid "Previous source file is splitted for admin."
#~ msgstr "Les sources précédents ont été partagées pour le côté admin."

#~ msgid "Tidy tags"
#~ msgstr "Tidy tags"

#~ msgid "List of %s"
#~ msgstr "Liste de %s"

#~ msgid "Groups selection"
#~ msgstr "Sous-sélection des groupes"
