msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xili_tidy_tags\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-29 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-17 14:38+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: dev.xiligroup.com <contact@xiligroup.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: xili-tidy-tags.php:362
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas:"

#: xili-tidy-tags.php:444
msgid "Invalid Taxonomy"
msgstr "Taxonomía No Válida"

#: xili-tidy-tags.php:777
msgid "Cloud of grouped tags by xili-tidy-tags plugin"
msgstr "Nube de etiquetas agrupados por el plugin Xili-tidy-tags"

#: xili-tidy-tags.php:778
msgid "Tidy tags cloud"
msgstr "Nube de etiquetas tidy-tags"

#: xili-tidy-tags.php:897
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: xili-tidy-tags.php:900
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: xili-tidy-tags.php:902
msgid "Choose a group…"
msgstr "Elige un grupo ..."

#: xili-tidy-tags.php:905
msgid "Current language"
msgstr "Idioma actual"

#: xili-tidy-tags.php:909
msgid "Current category"
msgstr "Categoría actual"

#: xili-tidy-tags.php:923
msgid "Group #2"
msgstr "Grupo # 2"

#: xili-tidy-tags.php:926
msgid "(Option) Choose a 2nd group…"
msgstr "(Opcional) Seleccione un segundo grupo ..."

#: xili-tidy-tags.php:940
msgid "Smallest size"
msgstr "El tamaño más pequeño"

#: xili-tidy-tags.php:941
msgid "Largest size"
msgstr "El tamaño más grande"

#: xili-tidy-tags.php:942
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: xili-tidy-tags.php:943
msgid "Order and sorting infos"
msgstr "Información de ordenamiento"

#: xili-tidy-tags.php:945
msgid "no orderby"
msgstr "Sin orden por"

#: xili-tidy-tags.php:946
msgid "count"
msgstr "Recuento"

#: xili-tidy-tags.php:947
msgid "name"
msgstr "Nombrar"

#: xili-tidy-tags.php:951
msgid "no order"
msgstr "ningún orden"

#: xili-tidy-tags.php:952
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: xili-tidy-tags.php:953
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: xili-tidy-tags.php:957
msgid "Display as"
msgstr "Mostrar como"

#: xili-tidy-tags.php:959
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"

#: xili-tidy-tags.php:960
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: xili-tidy-tags.php:968
msgid "Target site ID"
msgstr "ID del sitio Objetivo"

#: xili-tidy-tags.php:971
msgid "Choose site..."
msgstr "Elija sitio ..."

#: xili-tidy-tags.php:973
msgid "undefined"
msgstr "indefinido"

#: xili-tidy-tags.php:984
msgid ""
"No site assigned to current admin user ! Please verify user's list for "
"targeted sites."
msgstr ""
"¡Ningún sitio asignado al usuario administrador actual! Por favor, verifique "
"la lista de usuarios de los lugares elegidos."

#: xili-tidy-tags.php:991
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: xili-tidy-tags.php:995
msgid "tidy taxonomy"
msgstr "Taxonomía tidy"

#: xili-tidy-tags.php:1008
msgid "Condition"
msgstr "Condición"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:75 xili-includes/xtt-class-admin.php:77
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:79 xili-includes/xtt-class-admin.php:887
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1020
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "Grupos %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:75 xili-includes/xtt-class-admin.php:83
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:496
#, php-format
msgid "Tidy %s"
msgstr "Tidy %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:77
msgid "Info for SuperAdmin"
msgstr "Info para SuperAdmin"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:79 xili-includes/xtt-class-admin.php:100
#, php-format
msgid "Tidy %s settings"
msgstr "Configuración Tidy %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:83
#, php-format
msgid "Tidy %s assign"
msgstr "Asignar Tidy %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:101
msgid ""
"This window is reserved for future settings in multisite mode (wpmu) for "
"administrator like SuperAdmin..."
msgstr ""
"Esta ventana se reserva para futuros ajustes en el modo multisitios (wpmu) "
"para el administrador como SuperAdmin..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:102
#, php-format
msgid "Link to set tidy %s in current site"
msgstr "Enlace para establecer tidy %s en el sitio actual"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:102
#, php-format
msgid "To create groups of %s"
msgstr "Para crear grupos de %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:103
#, php-format
msgid "Link to assign tidy %s in current site"
msgstr "Enlace para asignar tidy %s en el sitio actual"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:103
#, php-format
msgid "To assign a group to %s"
msgstr "Para asignar un grupo a %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:105 xili-includes/xtt-class-admin.php:346
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:546
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:115
msgid "Add a group"
msgstr "Agregar un grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:116
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1386
msgid "Add &raquo;"
msgstr "Añadir &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:117 xili-includes/xtt-class-admin.php:397
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:156
msgid "Editor Capabilities changed to: "
msgstr "Capacidades del Editor cambiadas a:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:165
msgid "Group for: "
msgstr "Grupo para:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:165
msgid "category"
msgstr "Categoría"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:172
msgid "This group was added: "
msgstr "Este grupo fue añadido:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:179 xili-includes/xtt-class-admin.php:297
msgid "The languages groups was added."
msgstr "Los grupos de idiomas fueron agregados"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:191 xili-includes/xtt-class-admin.php:293
msgid "A new group was added."
msgstr "Se añadió un nuevo grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:201 xili-includes/xtt-class-admin.php:294
msgid "NO new group was added."
msgstr "NO se añadió nuevo grupo."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:209
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1422
msgid "Update &raquo;"
msgstr "Actualizar &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:210
msgid "Edit Group"
msgstr "Editar Grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:211
msgid "Group to update."
msgstr "Grupo para actualizar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:221 xili-includes/xtt-class-admin.php:295
msgid "A group was updated."
msgstr "Un grupo se actualizó"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:227
msgid "Delete &raquo;"
msgstr "Borrar &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:228
msgid "Delete group"
msgstr "Borrar grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:230
msgid "A group to delete."
msgstr "Un grupo para eliminar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:238 xili-includes/xtt-class-admin.php:296
msgid "A group was deleted."
msgstr "Un grupo se eliminó"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:276 xili-includes/xtt-class-admin.php:299
msgid "Email sent."
msgstr "Email enviado."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:278
#, php-format
msgid "Thanks for your email. A copy was sent to %s (%s)"
msgstr "Gracias por su correo electrónico. Una copia fue enviada a %s (%s)"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:284
#, php-format
msgid "Find the list of groups for %s."
msgstr "Encuentre la lista de grupos para %s."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:289
#, php-format
msgid "Groups of %s"
msgstr "Grupos de %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:290
msgid "The group"
msgstr "El grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:291 xili-includes/xtt-class-admin.php:495
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:306
#, php-format
msgid "Tidy %s groups"
msgstr "grupos Tidy %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:376 xili-includes/xtt-class-admin.php:666
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2005
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:377 xili-includes/xtt-class-admin.php:667
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:378
msgid "Mail & Support"
msgstr "Correo y Soporte"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:380
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:396
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:489
#, php-format
msgid "Find the list of %s."
msgstr "Encuentre la lista de %s."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:498
msgid "List updated in database !"
msgstr "¡Lista actualizada en la base de datos!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:501
msgid "Post Type <strong>not declared</strong> in Custom Taxonomy !"
msgstr ""
"¡Tipo de Publicación<strong>no declarado</strong> en la Taxonomía "
"Personalizada!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:505
#, php-format
msgid "%s in group with post type named: %s"
msgstr "%s en el grupo con el tipo de mensaje llamado: %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:569
msgid "All lines"
msgstr "Todas las líneas"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:572
msgid "First"
msgstr "Primera"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:573
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:574
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:575
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:577
#, php-format
msgid "Showing (_START_ to _END_) of _TOTAL_ %s"
msgstr "Mostrando (_START_ to_END_) de _TOTAL_ %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:578
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtrado de las entradas totales _MAX_)"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:579
msgid "Show _MENU_ tags"
msgstr "Mostrar etiquetas _MENU_"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:580
msgid "Filter tags:"
msgstr "Filtrar etiquetas:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:596
msgid "Updating table of tags !"
msgstr "¡Actualizando tabla de etiquetas!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:710
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:712
msgid "Alias of"
msgstr "Alias ​​de"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:742 xili-includes/xtt-class-admin.php:765
#, php-format
msgid "Tags in %s."
msgstr "Etiquetas en %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:746
msgid "assigned in:"
msgstr "asignada en:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:774
msgid "Alias:"
msgstr "Alias:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:885 xili-includes/xtt-class-admin.php:970
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1018
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1024
#, php-format
msgid "© by xili-tidy-tags v. %s"
msgstr "© by xili-tidy-tags v. %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:907
msgid "new"
msgstr "Nuevo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:909
msgid "in another language"
msgstr "en otro idioma"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:909
msgid "as synonym"
msgstr "como sinónimo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:911
#, php-format
msgid ""
"This sub-form contains a field to define alias of this %1$s%2$s. Choose a "
"%2$s already present %3$s."
msgstr ""
"Esta sub-formulario contiene un campo para definir alias de este %1$s %2$s. "
"Elija un %2$s ya presente %3$s."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:919
#, php-format
msgid "This %1$s (%2$s) is already present in the group %3$s:"
msgstr "Esto %1$s (%2$s) ya está presente en el grupo de %3$s:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:919
#, php-format
msgctxt "singular"
msgid "of the following %s"
msgstr "de la siguiente %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:919
#, php-format
msgctxt "plural"
msgid "of the following %s"
msgstr "de la siguiente %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:930
#, php-format
msgid ""
"Select below if you want to change the group of this %1$s (%2$s). Be careful!"
msgstr ""
"Seleccione a continuación si desea cambiar el grupo de este %1$s (%2$s). "
"¡Tenga cuidado!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:941
msgid "Choice alias..."
msgstr "Alias elegido..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:972
#, php-format
msgid "The %s aliases group"
msgstr "El grupo Alias %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1047
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1048
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1063
msgid "Things to remember to set xili-tidy-tags:"
msgstr "Cosas para recordar para establecer xili-tidy-tags:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1065
msgid ""
"If you use it for multilingual website: verify that the xili-language "
"trilogy is active."
msgstr ""
"Si lo usa para el sitio web multilingüe: verificar que la trilogía xili-"
"idioma está activa."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1066
msgid "Update the list of targeted languages. See Actions left box."
msgstr ""
"Actualizar la lista de lenguajes. Consulte la casilla de Acciones de la "
"izquierda."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1067
msgid ""
"For current site with lot of tags, create group or sub-group and go in "
"assign page."
msgstr ""
"Para el sitio actual con gran cantidad de etiquetas, crear grupo o sub-grupo "
"e ir a la página de asignación"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1068
msgid "Don’t forget to activate a tags cloud widget."
msgstr "No se olvide de activar un widget de nube de etiquetas."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1069
msgid ""
"In widget: the group for displaying tags in current lang is \"the_curlang\"."
msgstr ""
"En el widget: el grupo para la visualización de las etiquetas en el idioma "
"actual es \" the_curlang\"."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1070
msgid ""
"In widget: the group to set is the slug - trademark for TradeMark group - if "
"you create one."
msgstr ""
"En el widget: el grupo para configurar es el slug - marca para el grupo "
"TradeMark - si usted crea uno."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1074
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1101
msgid "For more information:"
msgstr "Para obtener más información:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1075
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1102
msgid ""
"<a href=\"http://dev.xiligroup.com/xili-tidy-tags\" target=\"_blank\">Xili-"
"tidy-tags Plugin Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://dev.xiligroup.com/xili-tidy-tags\" target=\"_blank"
"\">Documentación del Plugin Xili-tidy-tags</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1076
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1105
msgid ""
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/\" target=\"_blank\">WordPress "
"Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/\" target=\"_blank\">Documentación "
"WordPress</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1077
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1104
msgid ""
"<a href=\"http://forum2.dev.xiligroup.com/\" target=\"_blank\">Support "
"Forums</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://forum2.dev.xiligroup.com/\" target=\"_blank\"> Foros de "
"ayuda </a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1081
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1110
msgid "Things to remember"
msgstr "Cosas para recordar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1087
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1116
msgid "For more information"
msgstr "Para mas informacion:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1094
msgid "Things to remember to assign tags to groups:"
msgstr "Cosas para recordar para asignar etiquetas a grupos:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1096
msgid "Use features of paginated table."
msgstr "Uso de las características de la tabla paginada"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1097
msgid ""
"Don’t forget to update by clicking button in left - Actions - titled meta "
"box."
msgstr ""
"No se olvide de actualizar haciendo clic en el botón de la izquierda - "
"Acciones - Caja meta titulada."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1103
msgid ""
"<a href=\"http://wiki.xiligroup.org/\" target=\"_blank\">Xili Wiki "
"Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://wiki.xiligroup.org/\" target=\"_blank\">Documentación Xili "
"Wiki</a>"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1185
msgid "Docs about xili-tidy-tags"
msgstr "Documentos sobre xili-tidy-tags"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1194
msgid "xili-tidy-tags updated"
msgstr "xili-tidy-tags actualizado"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1195
#, php-format
msgid "xili-tidy-tags was updated to version %s"
msgstr "xili-tidy-tags ha sido actualizado a la versión %s"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1196
msgid ""
"Now tags can be grouped using alias feature existing in WP taxonomy and two "
"new template tags for theme are available for files tag.php and taxonomy.php."
msgstr ""
"Ahora las etiquetas se pueden agrupar utilizando la función alias existente "
"en la taxonomía WP y dos nuevas etiquetas de plantilla para el tema están "
"disponibles para archivos tag.php y taxonomy.php."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1198
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1200
msgid "See submenu"
msgstr "Ver submenú"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1198
msgid "to define groups of tags"
msgstr "para definir los grupos de etiquetas"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1200
msgid "to assign tags to group"
msgstr "para asignar etiquetas a grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1202
#, php-format
msgid ""
"Before to question dev.xiligroup support, do not forget to visit %s "
"documentation"
msgstr ""
"Antes de cuestionar el soporte dev.xiligroup, no se olvide de visitar la %s "
"documentación"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1256
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1960
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1264
msgid ""
"On this page, the tags groups are defined. The special groups for xili-"
"language plugin are importable.<br /> For debug, some technical infos are "
"displayed in the tables or boxes.<br />"
msgstr ""
"En esta página se definen los grupos de etiquetas. Los grupos especiales "
"para el plugin xili-lenguaje son importables.<br/> Para depurar, algunas "
"informaciones técnicas se muestran en las tablas o cuadros. <br />"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1266
msgid ""
"On this page, in a oneshot way, it is possible to assign the tags to one or "
"more groups defined on the other page of <i>xili-tidy-tags</i> plugin."
msgstr ""
"En esta página, de manera directa, es posible asignar las etiquetas a uno o "
"más grupos definidos en la otra página del plugin <i> xili-tidy-tags</i>."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1268
msgid ""
"<b>xili-tidy-tags</b> is a tool for grouping tags by language or semantic "
"group. Initially developed to enrich multilingual website powered by xili-"
"language plugin."
msgstr ""
"<b> xili-tidy-tags</b> es una herramienta para la agrupación de etiquetas "
"por idioma o grupo semántico. Inicialmente desarrollado para enriquecer "
"sitios web multilingües accionado por el plugin xili-language."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1291
msgid "Here, as admin, set capabilities of the editor:"
msgstr "Aquí, como admin, establezca capacidades del editor:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1293
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1688
msgid "no capability"
msgstr "Ninguna capacidad"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1294
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupación"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1295
msgid "Setting and grouping"
msgstr "Ajuste y agrupar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1297
msgid "Disable Datatable javascript"
msgstr "Deshabilitar javascript en la base de datos"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1300
msgid "Set &raquo;"
msgstr "Establecer &raquo;"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1361
msgid "Add a tag's group for a chosen category"
msgstr "Añadir grupo de una etiqueta para una categoría elegida"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1365
msgid "choose a category"
msgstr "Elige una categoría"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1372
msgid "Choose a parent tag's group"
msgstr "Elige un grupo de etiquetas padre"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1376
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1523
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1560
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1583
msgid "no parent"
msgstr "ningún padre"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1387
msgid ""
"See docs to set xili_tidy_tag_cloud function or widget to implement in theme…"
msgstr ""
"Ver docs para configurar la función o widget xili_tidy_tag_cloud para "
"implementar en el tema ..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1392
msgid "xili-language plugin is not activated."
msgstr "el plugin xili-language no está activado."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1401
msgid "The group of languages is set for use with xili-language plugin."
msgstr ""
"El grupo de idiomas se establece para el uso con el plugin xili-language."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1419
msgid "The group of languages in xili-language plugin has been changed."
msgstr "El grupo de idiomas en el plugin xili-language ha sido cambiado."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1421
msgid "It is possible to update the group of languages."
msgstr "Es posible actualizar el grupo de idiomas."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1426
msgid ""
"One or more language(s) here are not present in active xili-language list."
msgstr ""
"Uno o varios idioma (s) aquí no están presentes en la lista activa xili-"
"language."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1434
msgid "It is possible to import the group of languages."
msgstr "Es posible importar el grupo de idiomas."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1435
msgid "Import…"
msgstr "Importar ..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1438
msgid "Go to settings of xili-language plugin and add languages"
msgstr "Ir a la configuración del plugin xili-language y añadir idiomas"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1441
msgid "See administrator for language settings."
msgstr "Ver al administrador para configuración de idiomas."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1455
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1729
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1740
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1456
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1484
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1730
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1741
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1457
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1492
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1458
msgid "Group slug"
msgstr "Slug de grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1459
msgid "Group taxo ID"
msgstr "ID de grupo taxo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1460
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1461
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1462
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1488
msgid "tags group slug"
msgstr "Slug de grupo de etiquetas"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1497
msgid "kinship"
msgstr "Parentesco"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1540
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1568
msgid "Select the parent if necessary"
msgstr "Seleccione el padre en caso de necesidad"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1546
msgid "parent of: "
msgstr "padre de:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1553
msgid "no child now"
msgstr "ningún niño ahora"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1576
msgid "child of: "
msgstr "hijo de:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1593
msgid "Modify the parent if necessary"
msgstr "Modificar el padre en caso de necesidad"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1684
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1686
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1720
msgid "Creating table of tags !"
msgstr "¡Creación de tabla de etiquetas!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1731
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1742
msgid "Posts"
msgstr "Mensajes"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1732
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1743
msgid "Group(s) to choose"
msgstr "Grupo (s) para elegir"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1760
msgid "After checking or unchecking do not forget to click update button !"
msgstr ""
"¡Después de marcar o desmarcar no olvides hacer clic en el botón de "
"actualización!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1763
msgid "Sub list of tags"
msgstr "Sub lista de etiquetas"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1764
msgid "Starting with:"
msgstr "A partir de:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1766
msgid "Containing:"
msgstr "Contiene:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1768
msgid "Choose:"
msgstr "Elegir:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1775
msgid "every"
msgstr "Cada"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1776
msgid "Unchecked only"
msgstr "Sólo no marcados"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1800
msgid "Exclude this group"
msgstr "Excluir este grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1802
msgid "No childs"
msgstr "No hay niños"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1806
msgid "Include unchecked"
msgstr "Incluir sin marcar"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1809
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1825
msgid "Sub select…"
msgstr "Sub seleccione ..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1809
msgid "No select…"
msgstr "No seleccione ..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1812
msgid "Columns: Group selection"
msgstr "Columnas: Selección de grupo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1815
msgid "No sub-selection"
msgstr "No sub-selección"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1963
msgid "Mail to dev.xiligroup"
msgstr "Correo para dev.xiligroup"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1964
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1973
msgid "When checking and giving detailled infos, support will be better !"
msgstr "Cuando compruebe y de informaciones detalladas, ¡el apoyo será mejor!"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1991
msgid "Type of webmaster:"
msgstr "tipo de webmaster:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1994
msgid "Define your experience as webmaster…"
msgstr "Defina su experiencia como webmaster ..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1995
msgid "Newbie in WP"
msgstr "Novato en WP"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1996
msgid "Good knowledge in WP and few in php"
msgstr "Buen conocimiento en WP y poco en php"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1997
msgid "Good knowledge in WP, CMS and good in php"
msgstr "Buen conocimiento de WP, CMS y bueno en php"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:1998
msgid "WP theme and /or plugin developper"
msgstr "Tema de WP y / o desarrollador de plugins"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2001
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2004
msgid "Choose topic..."
msgstr "Elija el tema ..."

# msgid "Message"
# msgstr "Message"
#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2006
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2007
msgid "Encouragement"
msgstr "Estímulo"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2008
msgid "Support need"
msgstr "Soporte Necesario"

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2010
msgid "Your message here…"
msgstr "Tu mensaje aquí ..."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2013
msgid ""
"Before send the mail, check the infos to be sent and complete textarea. A "
"copy (Cc:) is sent to webmaster email (modify it if needed)."
msgstr ""
"Antes de enviar el correo, comprobar las informaciones que se enviarán y "
"área de texto completo. Una copia (Cc :) se envía al correo electrónico del "
"webmaster (modificarlo si es necesario)."

#: xili-includes/xtt-class-admin.php:2016
msgid "Send email"
msgstr "Enviar email"

#~ msgid "Previous source file is splitted for admin."
#~ msgstr "Les sources précédents ont été partagées pour le côté admin."

#~ msgid "Tidy tags"
#~ msgstr "Tidy tags"

#~ msgid "List of %s"
#~ msgstr "Liste de %s"

#~ msgid "Groups selection"
#~ msgstr "Sous-sélection des groupes"
